箴言 3:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 知恵を求めて得る人、 悟りを得る人はさいわいである。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

リビングバイブル

^13-15 善悪の区別がつき、 正しい判断力と英知を持った人は、 大金持ちよりも幸せです。 高価な宝石も、このような知恵に比べたら 取るに足りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ いかに幸いなことか 知恵に到達した人、英知を獲得した人は。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 知恵を見つけ、 理解力を高めている人は祝福される。

聖書 口語訳

¹³ 知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

箴言 3:13 相互参照

ヨブ記 28:15

精金もこれと換えることはできない。 銀も量ってその価とすることはできない。

ヨブ記 28:18

さんごも水晶も言うに足りない。 知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

ヨブ記 28:19

エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。 純金をもってしても、その価を量ることはできない。

詩篇 119:72

あなたの口のおきては、わたしのためには 幾千の金銀貨幣にもまさるのです。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 18:1

人と交わりをしない者は口実を捜し、 すべてのよい考えに激しく反対する。

箴言 2:4

銀を求めるように、これを求め、 かくれた宝を尋ねるように、これを尋ねるならば、

箴言 8:9

これはみな、さとき者の明らかにするところ、 知識を得る者の正しとするところである。

申命記 30:13

またこれは海のかなたにあるのではないから、『だれがわれわれのために海を渡って行き、それをわれわれのところへ携えてきて、われわれに聞かせ、行わせるであろうか』と言うに及ばない。